Spanish-Danish translations for otra vez

• endnu en gang
  Det skal endnu en gang understreges. Es importante destacarlo una y otra vez.
  Dette bliver jeg nødt til at svare endnu en gang. Mi respuesta tiene que ser otra vez la misma.
  Endnu en gang volder Grækenland problemer. Grecia está causando problemas otra vez.
• igen
  Mod til igen og igen at vende tilbage til dialogen. Valentía para volver una y otra vez al diálogo.
  Den er blevet beskåret igen og igen. Ha sufrido una poda tras otra, una y otra vez.
  Også det bør vi understrege igen og igen. Deberíamos hacer hincapié en esto una y otra vez.
• på ny
  Nu falbyder De disse idéer på ny. Ahora está usted promoviendo estas ideas otra vez.
  Vi behøver ikke hele tiden at opfinde hjulet på ny. No hace falta que volvamos a inventar la rueda una y otra vez.
  Hr. formand, så er vi på ny samlet for at drøfte GMO-spørgsmålet. Señor Presidente, aquí estamos otra vez para hablar sobre los OMG.

Related words

• una y otra vez
• dilo otra vez por favor
• ir a buscar otra vez
• alguna que otra vez
• una vez tras otra